钟汉良十月围城演员表

视频简介

1947年夏，人民解放军转入战略反攻，国民党军被迫向南收缩，以图与解放军进行总决战。战守平之弟战守安，长期潜伏在旅营保密局特别督导室，因战守平起义而受株连，被迫流落广州，幸得地下党员秦风及刘义雄以生命掩护才得以转危为安。国民党为挽回颓势，在我军上层隐藏了一张间谍网，得知此事的战守安以双重间谍的身份，返回旅营继续从事地下工作，全力侦破这个隐秘间谍网及其“天击计划”，与以爱国商人为幌子的国民党特务吕耀庭展开博弈。可最让战守安想不到的，是其兄战守平才是“天击计划”的一步要棋，他明投解放军，暗中却妄图从内部破坏解放军的渡江决战。面对最大也是最后的敌人，面对自己最信赖的亲生哥哥，战守安义正辞严晓以大义，终于在战守平企图炸坝的关键时刻，说动他放下屠刀。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。